UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
10 MESES ANTES
La noche de la fiesta, ¿no salió a los jardines del palacio
- ni un minuto? - No.
Y para llegar a casa, ¿por dónde fue?
¿Lo recuerda?
Anna, Lavinia y yo salimos por donde entramos,
la avenida que lleva al aparcamiento.
Entonces, ¿nunca estuvo en el jardín de los estanques?
- No. - ¿Cuántas veces tiene que decirlo?
Mañana irán los forenses al Palazzo Te.
Estarán allí mañana y pasado.
Si desea cambiar algo en su declaración,
hágalo ahora.
Mi clienta ha sido muy clara con su descripción.
Deje que lo confirme.
Ya le he contado todo lo que hice esa noche.
¿Qué más quiere?
- Ha olvidado una cosa. - ¿Ah, sí?
A las 00:02, llamó por teléfono
a su padre y hablaron durante 58 segundos.
¿De qué hablaron?
Sí, estaba incómoda por culpa de Angelica.
Mi padre es el único que siempre me ha apoyado.
El único al que podía pedir ayuda.
El único al que podía decirle que la había liado.
- Fiscal... - ¿Cómo es su padre?
¿Un ángel guardia que la protege de las consecuencias de sus actos?
Paremos un rato.
Gracias.
Usted sabe de padres dominantes, ¿verdad?
¿Qué tal fue su infancia?
Crecer a la sombra del gran magistrado.
¿Él la obligó a hacerse fiscal?
- Linda... - Quizá tras morir su madre.
Es algo que tenemos en común.
- Linda, ahora no. - Claro que sí.
¿Espera conseguir la aprobación de su padre
si resuelve este caso?
Se lo pregunto para saber por qué estoy aquí.
Apague eso.
Aquí es.
Nicola Tomei vive allí.
Vive con su madre y trabaja para el catering
que sirvió la comida el tres de marzo.
Joder, es el vecino.
Ni la policía ni la fiscalía
lo han interrogado ni mencionado. Nunca ha existido.
Hasta ahora.
Imagina que es culpable.
No nos dejemos ver.
Es el único hombre que discutió con Angelica.
Según Silvia Orrico,
que ganaría una medalla en un campeonato de mentiras
si participara en uno.
¿Qué insinúas?
No es muy fiable.
¿Qué sabemos de él?
Necesito tiempo.
Tiempo es justo lo que no tenemos.
¿Qué hago?
Tengo una idea.
El aeropuerto de Cabo Verde. Ese es Massimo Lorenzi.
A punto de coger un vuelo a Río.
¿Brasil?
Lo tenemos.
Estuvimos cerca.
Pero sabemos dónde está.
- Repítamelo. - Ahora no puedo hablar.
Soy la fiscal. Puede hablar con la fiscal general. Está aquí.
- El sospechoso... - No, oiga.
Es un testigo, no sospechoso.
- Deme tiempo y la llamaré. - ¿Cuándo?
- Oiga... - ¿No puede decírmelo ya?
Debo hablarlo con mi equipo. Es un asunto grave.
Vale, gracias.
- ¿Y? - Nos contestarán hoy.
Era mejor tener algo antes de la vista.
Diviértete.
Si confirman la extradición,
avisadme enseguida.
- Tranquila. Yo me ocuparé. - ¿Hablas inglés?
- No. - ¿Y?
Francesca, ocúpate tú. Andreoli, ven conmigo.
2 DE FEBRERO SEXTA VISTA
Señor Monaco, lo he llamado como testigo
para hablar de algo en concreto:
la llamada de su hija a las 00:02 el cuatro de marzo del año pasado.
La noche de la fiesta en el Palazzo Te.
- ¿La recuerda? - Sí.
¿Y también recuerda de qué hablaron?
Mi hija quería darme las buenas noches.
Le dije que la notaba triste.
Me dijo que lo estaba, pero no me dijo la razón.
Yo desconocía los deslices de Claudio.
¿Le habló de Angelica Petroni?
Acabo de contestarle. No.
¿No le dijo: "Papá, acabo de matarla"?
Señoría.
- ¿Tengo que contestar? - Sí.
- No. - Solo le dijo:
"Buenas noches, papá".
Señoría, está provocando al testigo.
Usted no es sutil con los testigos cuando lo necesita.
- Ya, pero... - Vaya al grano.
¿Qué insinúa?
Que quizá el señor Monaco pudo estar al tanto del crimen
poco después de cometerse.
- ¿Cómo que "quizá"? - Y que pudo hacer algo.
¿A qué se refiere?
Señor Monaco, ¿conoce a este hombre?
- Sabe que sí. - ¿Quiere decirnos quién es?
Massimo Lorenzi, exjefe de seguridad de mis empresas.
Y usted, para proteger la seguridad de tal imperio, que incluye
por mencionar solo las actividades más relevantes:
una gran parte del parque petroquímico de la ciudad,
una constructora que opera a nivel europeo
y una sociedad financiera.
Pero contrató a un delincuente con antecedentes
por extorsión y agresión.
Decidí contratar a Lorenzi después de que cumpliera condena.
Lo llamó a las 00:03, según el registro.
Justo después de hablar con su hija.
- ¿De qué hablaron? - De negocios.
¿A medianoche?
No duermo mucho y espero que mis empleados tampoco.
Qué casualidad que al día siguiente hubiera una retirada en el fondo
- que le había confiado a Lorenzi. - Sí, una gran cantidad.
Más de 300 000 euros.
Y no fue casualidad porque lo llamé a medianoche
para decirle que no me gustaba su actitud
y lo llamé al orden.
Y luego, Lorenzi desapareció.
Quizás porque esa noche le dijo que fuera al Palazzo Te
para ver si su hija, Linda Monaco,
había dejado rastros de un homicidio.
Eso es absurdo.
Más absurdo es que quiera que creamos
que esa retirada de dinero
y la desaparición de Lorenzi no tienen que ver con esa llamada.
Usted se dedica a resolver cosas, ¿no?
Como con Olivia Francioso.
No hice nada malo con la señora Francioso.
- ¿No? - No.
Me aseguré de que recibiera un buen cuidado
y le garanticé una compensación vitalicia por su lesión
a pesar... de que mintió cuando acusó a Linda.
Un hombre en mi posición
debe evitar las calumnias y los procesos judiciales,
aunque sean infundados.
Compró a Olivia Francioso.
Se dedica a comprar a la gente.
- Otra provocación. - Igual que compró a Lorenzi.
Le di a Lorenzi la oportunidad de redimirse y me traicionó.
Disculpe, señoría.
En Brasil dicen...
¿Ya podemos continuar?
Sí.
Hablábamos de que Lorenzi había traicionado su confianza.
¿Le llamaría al orden si volviera a verlo?
Por supuesto.
Pues le gustará saber que Lorenzi podría volver a casa.
Yo también lo he buscado.
Me ha costado, pero lo he encontrado.
¿Quiere saber dónde está?
Dígalo.
En Río de Janeiro.
Enviamos una rogatoria internacional
y tenemos la posibilidad de que vuelva de Brasil.
Donde usted tiene muchas propiedades, ¿verdad?
Sí, tengo inmuebles en ese país
y también en América Central y del Sur.
Son buenas zonas para invertir ahora.
Pero Brasil tiene una ventaja.
No es fácil que concedan la extradición.
¿En serio?
¿Dice que no lo sabía?
No, nunca he tenido motivos para informarme de ello.
- ¿Está nervioso? - Pues sí.
Es lo normal cuando te acusan falsamente.
Lo único injusto es que Brasil nos ha negado la extradición.
La justicia no llega a todas partes
y a veces la ley tiene límites.
Debido a las leyes de extradición brasileñas,
nunca podremos ver a Massimo Lorenzi aquí
ni hablar con él. Señor Monaco, respire tranquilo.
¿Cómo se atreve? ¡No he venido para que me insulte!
He intentado restaurar los hechos con las repreguntas, pero...
No debió perder los nervios. Eso no nos ayuda.
Sé que he perjudicado a Linda.
La fiscal no ha parado de mentir.
Los magistrados deberían ser imparciales.
¿Sigue siendo tan ingenuo?
Soy una persona... leal.
Pero si juegas sucio...
Que tu detective haga lo que sea necesario.
Todo el mundo tiene secretos.
Hasta luego.
Buenos días.
¿Te hago el desayuno?
No, ya lo hago yo.
Gracias.
No hay color.
Pero es un cruasán prefabricado.
¿Prefabricado? ¿Ahora hablas así?
Eso es por estudiar en Florencia. Hablas como un académico.
Perdona. ¿Cómo lo llamas tú? ¿Envasado?
Yo me lo como.
Los echaba de menos.
- ¿Tan mal se comía allí? - Sí.
Ese es el problema de no saber cocinar.
Creo que por eso lo nuestro no ha funcionado.
- Ninguno de los dos cocina. - No nos merecemos esta cocina.
¿Y ella? ¿Ella sabe cocinar?
Por fin sacas el tema.
Has esperado dos semanas, pero por fin te pones celosa. Oye...
Me estaba preocupando.
Oye.
Estoy aquí, ¿no?
Vamos.
Qué tonta eres.
Tu padre nos ha perjudicado.
Dijo la verdad.
¿La verdad?
Te he dicho mil veces que te olvides de la verdad.
Ciñámonos a lo que podemos demostrar.
Esta prueba te sitúa donde no deberías haber estado.
En el parque...
...donde dices no haber estado.
Así es.
Alguien la dejó allí.
Ah, pues vale.
"Señorías, crean a la acusada y no a la fiscalía. La han incriminado".
¿Cómo no se me había ocurrido? Es una estrategia perfecta.
Pues busca tú la estrategia. Es tu trabajo.
¿Y qué pasa con la foto?
No soy yo. Nunca estuve allí.
¿Qué te pasa hoy?
Parece que de repente crees que soy la asesina.
Eso es algo que no debería preocuparme.
Y nunca lo había hecho.
¿Y qué ha cambiado?
Que esta vez se trata de ti.
Y tu padre quiere que juegue sucio.
Yo siempre desafío las leyes, pero nunca las he quebrantado.
Si voy a correr ese riesgo...
...la cosa cambia.
Y tu inocencia me preocupa. Me afecta, Linda.
Pero así no trabajo.
Si realmente te importase, lo harías.
Empezaba a confiar en ti.
A volver a tener esperanza.
Pero si ni tú me crees, ¿qué esperanzas tengo?
¿Adónde vas?
Agente.
He acabado. Gracias.
Oye.
¿Estás bien?
Sabes cuando el cerebro...
- ¿Se te gripa? - Sí.
En la próxima vista, Guerra presentará la prueba más importante al tribunal.
Todo gira en torno al ADN de esa colilla.
Hay que destrozar la única prueba material
que sitúa a Linda donde no debería estar.
He encontrado precedentes donde esas pruebas eran falsas.
Ese es el objetivo.
Los errores de una ciencia que suele ser una falacia.
Sí, es la única vía.
Pero no será suficiente
porque es el ADN y la marca del cigarrillo.
Eso no lo podemos cambiar.
Linda siempre puede decir que pasó por esa zona del parque
- al llegar a la fiesta. - Lo negó en su declaración.
Si ahora se retracta, sería peor.
¿Ruggero?
- ¿Qué? - "¿Qué?". Di algo.
Falacia.
He dicho algo.
No es momento para bromas. ¿Qué opinas?
Estoy de acuerdo.
- ¿Con qué? - Con todo.
¿Adónde vas?
Ruggero, somos débiles.
Hemos follado, pero eso no te da derecho a seguirme.
Me la suda que hayamos follado.
Hazme caso o todo lo que hemos hecho...
¿Por qué hablas en plural? ¿Qué has hecho tú?
Lo hago ahora para que te recuperes.
Cállate y no hagas nada.
Por fin.
Has tardado bastante.
Te he esperado por cortesía porque ya he dejado las cosas claras.
Bueno...
No pagaron el alquiler a tiempo dos veces.
Pero ya han pagado.
La amenaza de desahucio de tu cliente es un chiste sin gracia.
Vuelve a tu bufete, llámalo
y que se la meta por el culo.
Perdona, mamá.
¿Lo has entendido? Porque Piero y Lida se quedarán aquí
dos años, tres meses y ocho días hasta que termine el contrato.
Si no lo haces, vete despidiéndote de tus clientes, uno a uno.
Correré el rumor y te dejaré en pañales.
O haces esto o lo otro.
¿Cuál es la otra opción?
No hay ninguna.
Ahora, tu reloj falso y tú, largaos.
¿Quién sigue llevando un reloj falso? Lárgate.
Un perro marino.
Se llama tiburón.
- Tiburón, perro, es lo mismo. - Lo has machacado.
¿Quién es?
- ¿Has dejado ahí a tu novia? - No es mi novia.
Señorita, siéntese. Coma algo.
- Nos vamos. Tenemos trabajo. - Coma algo.
Para una vez que vienes, déjanos mimarte.
- Encantada. - Gnocchi Sorrentina. Recién hechos.
Están muy buenos.
No podía pedir nada mejor.
- Val, tráeselos. - Mientras, tú pon la mesa.
Traeré vino tinto. In vino veritas.
Perfecto, ¿verdad?
¿Cómo?
Vamos.
No te rindes, ¿eh?
No eres muy discreta.
Tengo hambre.
Tienes hambre. Vale.
Repitámoslo otra vez.
Estabas en los jardines del Palazzo Te con la unidad forense
y fuiste a los estanques...
- ¿Y? - Y...
...tuve la chiripa de mi vida.
Pero no porque viera que soy un gran inspector.
Ya estando en la policía ferroviaria
supe que sería como Sherlock Holmes, Nero Wolfe...
- Que era abogado. - Sí.
- Magnum P. I. - Detective privado.
Eso no tiene nada que ver. No, señora.
El punto de inflexión fue
cuando llegué con un hueso en la boca
y dejaste de ser tan formal conmigo.
Mejor no menciones eso en la sala.
Vale, no lo diremos.
Era de Linda. En el candelabro del jardín. Aquí.
Vale, hemos acabado. Vete a casa.
Sí, me voy a casa. Estoy cansado.
Me iré con mi mujer, como Colombo. Podría ser como él.
¿Lo recuerdas? Un patán, pero brillante.
Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Hola, ya me iba. ¿Me necesitas?
No.
Es el número de un médico. Dicen que es muy bueno.
Quizá pueda ayudar a tu hermana.
Llámalo.
Gracias.
- Hasta mañana. - Hasta mañana.
- Gracias por la cena. - No te he invitado.
¿Por eso te hiciste abogado?
- ¿Para huir de ahí? - Es más complicado.
¿Y tú?
¿Por qué decidiste ser abogada?
- ¿Para llevar trajes pantalón? - Qué gracioso.
Cuando acabé la carrera, abrí un bufete con tres amigos.
Éramos todos jóvenes y estábamos bien preparados.
Un día vino un hombre que decía haber contraído cáncer
en la refinería de Monaco.
Ya las han reformado, pero antes el problema era real.
- Como mínimo. - Ya.
Luego, en el juicio, tuvimos la oportunidad de recibir dinero...
- ...pero la perdimos. - Y te partió el corazón.
No.
Yo les hice perder.
A propósito, a cambio del trabajo que tengo hoy.
No sé qué te motiva o qué quieres...
...pero si quieres ganar, te diré que vamos mal.
Entonces, ¿qué sugieres?
Hay que hacer algo más desde ahora hasta acabar el juicio.
¿Qué pasa? ¿Monaco cree que no he pillado el mensaje?
No, escúchame a mí.
Dime.
Doctor Ferrara, le hemos llamado como perito técnico.
Analizó el ADN de la colilla que estamos viendo.
Sí, de la marca Golden Black.
La misma marca que fumaba la acusada.
Para corroborarlo,
el pedido de compra periódico de Linda Monaco
al fabricante en Gran Bretaña.
Son unos cigarrillos muy raros y caros.
Doctor Ferrara, ¿fue posible determinar la identidad
en base al análisis del ADN?
Es decir, ¿quién se fumó ese cigarrillo?
Sí, el ADN coincide con el de la acusada,
Linda Monaco.
He terminado. Gracias, señoría.
Abogado Barone, su turno.
- Renuncio a las repreguntas. - ¿Qué haces?
- ¿Ocurre algo? - Todo va bien.
Doctor, puede irse. Gracias.
10 DE FEBRERO SÉPTIMA VISTA
Fiscal Guerra.
Llamo a declarar a Giacomo Andreoli
de la Policía Criminal de la fiscalía.
- Buenos días. - Buenos días.
Volvamos al 15 de marzo del año pasado.
Como para olvidar ese día.
¿Por qué?
- Giacomo. - Hola.
¿Qué haces aquí?
Superviso las operaciones.
Reconozco que llegué a preguntarme qué hacía allí.
En medio de todo aquel...
Pero bueno...
- Vale, pues hazlo. - Adelante. A trabajar.
Ese día los forenses encontraron un trozo del vestido de Angelica
que se enredó en la depuradora.
Y justamente ese día
vimos que a la chica la habían matado allí
y luego la tiraron a un estanque del exterior del edificio.
Pero justo por donde yo estaba pasando
aún no había sido examinado por la policía científica.
Y lo reconocí enseguida.
"Golden Black".
Era la marca de cigarrillos que había visto fumar a Linda Monaco
la noche de su interrogatorio.
La acusada siempre ha negado que saliera al jardín del palacio
esa noche.
Dice que entró por la avenida principal, la que lleva a la entrada,
y que nunca se acercó al jardín.
Esta prueba, con su ADN, demuestra lo contrario.
He acabado.
Abogado Barone, ¿quiere empezar con las repreguntas?
¿Abogado?
Sí, señoría.
Según su historia,
no tenía todo lo necesario para recoger la prueba.
Fue corriendo hasta el campamento,
donde estaban los vehículos forenses aparcados en la explanada,
y cogió una caja con todo lo que necesitaba.
- Sí. - ¿Y no avisó a nadie?
Tras encontrar la colilla en la vasija y antes de recogerla.
No, no lo hice, no.
- ¿Por qué? - Porque digamos
que quería ser el que lo había descubierto.
Fue el héroe del día.
No está mal para alguien sin experiencia como investigador.
Además, por lo que sé, usted trabajaba en la Policía Ferroviaria.
Correcto.
Allí no hay casos de asesinato.
No se trabaja tan estrechamente con la policía forense.
No. Allí...
Bueno, recuerdo una vez
que hubo una amenaza de bomba en un tren Roma-Milán,
pero al final fue una falsa alamar.
Fue la mayor emoción de mi vida.
Al encontrar la colilla, ¿cómo se sintió?
De maravilla. La emoción me embargó.
Y a pesar de ello, ¿tuvo la lucidez
de dejar aquella prueba clave allí?
Sí.
¿Había alguien en el campamento?
¿Qué?
Alguien que le hubiera visto coger el kit de recolección.
No, no lo sé. Creo que no.
¿No lo sabe o cree que no?
Seguramente no.
No hay un solo testigo en la lista de la fiscal
que pueda confirmar eso.
¿Quizás porque nunca fue así?
¿Cómo que "nunca fue así"?
- Esta es su afirmación. - Sí.
Contésteme.
¿Recogió la prueba correctamente?
Sí.
¿Y sabía cómo se hacía?
¿Qué insinúa?
¿Sabía cómo era la forma correcta de hacerlo?
Sí, lo había visto.
¿A quién? ¿Cuándo? ¿Lo vio en una película?
Abogado Barone,
la prueba a debate es muy importante.
¿Qué insinúa? Sea claro.
A que el señor Andreoli miente.
¿Por qué dice eso, abogado?
La fiscal tiene razón. Es una acusación grave.
Pero menos que mentir.
Quizá se sienta más cómodo si seguimos hablando nosotros.
Superintendente Andreoli,
¿recogió la prueba correctamente?
¿Con una bolsa y guantes estériles?
Conteste. No se lo volveré a preguntar.
No, la cogí con mis manos.
Pero fue solo un segundo y luego la dejé allí.
Lo hice para ver la marca.
¿Quería ver la marca?
Sí, y luego fui a por los guantes.
- Cogí una bolsa y la metí dentro. - Señoría, me cuesta
seguir las repreguntas. ¿Sabe por qué?
No quiero hacer insinuaciones que aun siendo lógicas...
Pues no lo haga.
No, solo especulo.
Pero como Andreoli estuvo presente durante el interrogatorio a Linda Monaco,
pudo coger una de esas colillas
y dejarla donde quisiera.
- ¡Eso no es verdad! - Discúlpese, abogado.
¿Con quién? ¿Con su compañero
que ha mentido al tribunal
sobre una prueba que podría ser determinante en el juicio?
Discúlpese usted.
- Abogado, ¿ha acabado? - Sí, señoría. Gracias.
Oye.
Llevo media hora esperando.
Tuve que despistar a la prensa. ¿Hay novedades?
Estamos listos con Tomei. En un rato sale de trabajar.
Vamos, y lava el coche. Está asqueroso.
Oye.
¿Vas puesto de manzanilla? Vas más lento que de costumbre.
Sé que la cagué.
Pero era tan importante que no tuve el valor para decirte
la verdad.
De mi error, digo.
Hoy quería confirmarlo todo...
...pero cuando Ventura me habló, yo...
No sé. Ya sabes cómo es.
Su cara es...
Elena, di algo porque este silencio...
- Quedas suspendido. - No.
Indefinidamente. No tengo alternativa.
Debiste decirme la verdad.
Vamos, Elena. No...
La culpa es mía por confiar en ti.
Furlan quiere verte.
Sí.
Es increíble.
La prueba clave, destruida. Era responsabilidad tuya, Elena.
Andreoli está a tu cargo. Deberías haberlo comprobado.
Debió decirme la verdad, pero...
Pero ¿qué?
Barone fue a por él. Lo sabía.
Genial. Eso significa que tenemos un topo.
Dime, ¿qué te pasa? No eres la de siempre.
¿De qué hablas?
Lo noté desde el principio.
Desde que me dijiste que seguirías. Y tenía razón.
Tu padre me lo ha contado.
- ¿El qué? - Que no estás bien.
Que no eres la de siempre y no razonas.
Me llamó para decirme que le preocupa tu salud, tu trabajo...
Pero estoy bien.
Y él no sabe nada.
Quizá pensaba en mis problemas con Giovanni, pero me pasa nada.
En serio.
Mírame.
Estoy bien.
- Hola, señora. - Hola.
¿Cómo te atreves?
¿Has llamado a Furlan?
- Debía detenerte. - Pero tú no te detienes, ¿verdad?
El guardián de la ley.
- Y tú también. - Soy su madre.
Decidiste no serlo hace mucho.
Solo tenía 18 años.
Stefano y yo teníamos miedo.
Y tú no estabas allí.
- Ni pudimos hablarlo. - Te dejé decidirlo sola.
No, me dejaste sola.
Hazlo ahora. Déjame en paz. No quiero verte.
Ahí está.
Todo tuyo.
¿Este móvil está limpio?
- ¿Tú qué crees? - Lo pregunto...
- Claro que sí. - Pues contesta.
- Me ofendes. - Por Dios.
Tiremos una piedra a ver cómo reacciona.
¿Sabías que se me da bien poner acento? Vamos, pídeme uno.
- Apulia. - ¿Qué provincia?
- Lecce. - Daje.
- ¿Diga? - Sé lo que has hecho.
¿Quién es?
¿Hola?
Se está acojonando.
- ¿Me ha visto? - No.
He puesto micros por toda la casa. El móvil está controlado.
A ver qué pasa.
- No sé quién era. - Pero ¿qué ha dicho?
Solo eso y luego ha colgado.
¿Adónde vas? Ven aquí.
- ¿Es la madre? - Tengo jaqueca.
Déjame. Contigo no puedo pensar.
Deja de lloriquear. No sabes hacer otra cosa.
Siempre igual.
Tomei está relacionado.
Y su madre lo sabe.
Oye, buen trabajo. El sonido es perfecto.
Diez años en la policía han servido para algo.
- Sigue escuchándolos. - Sí.
Por cierto, tu acento de Apulia parecía más de Calabria.
¿Sabes de acentos?
Has dicho daje.
Siempre dejas la puerta abierta.
Somos nosotros.
Hace frío.
Lo has hecho bien.
¿Para ser un gilipollas?
Al final has ganado, ¿no?
Creo que también te gustó.
- Tienes mucha labia. - Lo sé.
Pero parece que intentas autoconvencerte.
Ahora sí que eres un gilipollas.
No quería huir del restaurante de mis padres.
¿Ah, no?
Fue otra cosa.
Mi padre tuvo otro negocio.
Pero quebró.
Lo siento.
No fue culpa suya. Fue una querella del Estado.
Nosotros teníamos razón, pero eso no importa.
Vi a mis padres desesperados
y los magistrados pasaban de ellos. Son una casta.
Se protegen entre ellos.
Se llenan la boca hablando de justicia...
...y mientras, dejan a un hombre honrado sin un duro.
Por eso soy abogado.
Parece un buen motivo.
Hola.
Eh.
¿En qué piensas?
En qué hago aquí.
Lo que haces en el juicio...
Los juicios sirven para volver atrás y enmendar los errores, ¿no?
Aquí tiene la cuenta en que se hizo el pago...
...y la lista de pacientes esperando el trasplante.
Tu hermana es ahora la primera, así que ya no tienes que preocuparte.
Aún no se lo he preguntado. ¿Cómo sabía lo de mi hermana?
Me lo dijeron.
Andreoli le dijo que había cometido un error, ¿no?
Pero usted dijo otra cosa en la sala.
Lo acusó de poner pruebas falsas.
Digamos que eso fue cosa mía.
Has salvado la vida de alguien que te importa.
Vete con la conciencia tranquila.
Dígame cómo se hace.
A partir de ahora, no me pida nada más.
Oye.
¿Tu amiga te ha plantado?
No tenía hambre.
La cena...
...en la que nos conocimos.
¿La recuerdas?
No.
Llevabas...
...un vestido rojo oscuro con la espalda al aire.
Te sentaste junto a Claudio.
¿Sabes qué pensé?
¿Por qué él y no yo?
Te he observado mucho tiempo.
Desde la distancia, pero lo he hecho.
Lo has ocultado bien.
¿Nunca te diste cuenta?
Un poco, sí.
¿Y?
Soy tu abogado...
...pero es inútil seguir fingiendo que eres una clienta cualquiera.
¿Y eso te entristece?
Eso me ha hecho sobrepasar un límite que no quería cruzar.
Lo he hecho por ti.
Subtítulos: M. Fuentes